Организация и проведение бесплатных курсов по изучению французского языка для эмигрантов, претендующих на получение вида на жительство, обходятся государственной казне в немалую сумму. Согласно действующим регламентам миграционной службы
Франции визы для иностранных граждан, состоящих в браке с французами (долгосрочные семейные визы) выдаются только при условии успешного прохождения ими тестов на знание французского языка. После определения у соискателя уровня владения языком ему выдается направление на специальные языковые курсы. Программа курсов и график посещений составляются индивидуально с каждым эмигрантом на специальном собеседовании. Будущие занятия на курсах являются групповыми, но все же отличаются индивидуальным подходом к каждому учащемуся. Тестовые задания для студентов также имеют разные уровни сложности и подбираются, исходя из степени их владения языком.
Правила пребывания в языковой школе очень жесткие: студент обязан отметиться по приходу на занятия, а также по возвращении в учебное заведение, если, к примеру, он обедает не в студенческой столовой. В случаях пропусков занятий необходимо предъявлять документы, подтверждающие наличие у студента уважительной причины его отсутствия (справки из медицинских учреждений, полиции или страховой компании и пр.). Наличие столь жестких правил обусловлено тем, что ежегодно государство тратит огромные средства на организацию бесплатных курсов для эмигрантов, а значит – имеет вполне законные основания для того, чтобы требовать от них строгой отчетности по их посещаемости.