Был ли на МКС конец света? США и Россия комментируют ЧП на космической станции по-разному

По заявлению официального представителя американского космического агентства НАСА Роберта Навиаса на станции была нештатная ситуация с отключением системы бортового электропитания. Пресс-секретарь Роскосмоса Игорь Панарин это утверждение опровергает. Впрочем, чуть позже в Российском центре управления полетами все же признали факт сбоя в системе энергопитания на американском сегменте МКС. В результате временно была прекращена подача энергии на один из четырех гиродинов, обеспечивающих пространственную ориентацию МКС.
В чем специалисты США и России сходятся полностью, так только в том, что реальной опасности для жизни и здоровья находящихся на борту станции россиянина Михаила Тюрина и американских астронавтов Майкла Лопеса-Алегриа и Суниты Уильямс не было.